The Institute does not return errors. It returns rooms. You asked for a location and were given one. It is empty, it is unlisted, and you are the first person to stand in it, which the building would like you to know it appreciates.
RETURN TO THE ATRIUM THE MAP (UNRELIABLE)